La frase più antica è incisa su un pettine

Da sempre i linguisti si domandano quale sia stata la prima frase scritta, le recenti scoperte, forse, riusciranno a dipanare questo interessante dubbio. Qualche anno fa, nel 2016, un gruppo di archeologi ha rinvenuto un pettine d’avorio ( 3.5 x 2.5 cm) nel Sud d’Israele, nel sito archeologico di Lachish. Sul quale possiamo leggere “possa questa zanna sradicare i pidocchi dei capelli e dalla barba”, insomma un augurio al ricevente di liberarsi dai fastidiosi insetti.

Sebbene gli archeologi lavorino su questo sito dalla metà del 2000, sono riusciti a tradurla solo tre anni fa, nel 2021. Grazie a un gruppo di linguisti, infatti, che ha riconosciuto l’alfabeto dell’iscrizione. Le lettere infatti sono quelle dell’alfabeto dei cananei, ritenuto quello fondante per tutti i successivi della zona, da quello ebraico fino a quello arabo. Si tratta di una scoperta che potrebbe rivoluzionare non solo la linguistica antica, ma anche la concezione storica, poiché, se la prima iscrizione è un augurio personale, potrebbero ancora non essere state rivenute iscrizioni che chiarirebbero molto su questi antichi popoli.