Ottobre, Odore di fumo. Un merlo grigio che zampetta. Crepitio di foglie secche.
Odore di fumo
Un merlo grigio che zampetta
Crepitio di foglie secche
煙が匂う
灰色鶇
枯葉の間
Kemuri ga niou
Haiiro tsugumi
Kareha no ma
Buon mese di Ottobre
Proprio come la stagione dei sakura (fiore di ciliegio), l’autunno è molto importante per i giapponesi. Questo periodo ci ricorda che tutto è effimero e che bisogna godersi ciò che si ha prima che svanisca.